Quatre Mains wint Pentawards in Barcelona

Barcelona was op 21 september de gaststad voor de zevende editie van de Pentawards, de Oscars van de beste verpakkingen, aldus Quatre Mains, een design bureau uit België.

Een eerste zilveren Pentaward voor het bedrijf was weggelegd voor het project “Tamari soy sauce” van Lima in de categorie “Limited Editions”. ‘Lima wilde zijn 50 jaar ervaring als innovatieve pionier in de biologische voedingssector vieren met een Limited Edition van hun authentieke Tamari soja saus’, zegt Patrick De Grande van het design bureau. ‘We zagen direct de link tussen de elegante vorm van het flesje en de figuur van een traditionele Japanse geisha. Dus kleedden we het flesje ook zo aan.’

Een tweede zilveren Pentaward ging naar het packaging design “Kinky Toys”, in de categorie “Concepts”. De Grande: ‘De jury was gecharmeerd door de opvallende manier waarop we deze reeks van sexspeeltjes uit de schaduw hebben gehaald door het te laten associëren met alledaagse voedingsproducten, zonder vulgair over te komen.’

www.quatremains.be

Quatre Mains wins Pentawards in Barcelona

On September 17th, last, Barcelona was host city for the seventh edition of the Pentawards, thus Quatre Mains, a design agency in Belgium.

A first silver Pentaward was reserved for the project “Tamari soy sauce” of Lima in the category “Limited Editions”. ‘Lima wanted to celebrate its 50 years of experience as an innovative pioneer in the organic food sector with a Limited Edition of their authentic Tamari soy sauce’, says Patrick De Grande of the design agency. ‘We saw the link between the elegant shape of the bottle and the figure of a traditional Japanese geisha. So we dressed the bottle like that.’

A second Silver Pentaward went to the packaging design “Kinky Toys”, in the category “Concepts”. De Grande: ‘The jury was charmed by the striking way on which we managed to get this range out of the shadow by associating it with every day food products, without being vulgar.’

www.quatremains.be

Reacties

Reactie toevoegen