Kolibri ontvangt FINAT Label Award

Kolibri Labels uit ’s-Heerenberg is opnieuw bekroond bij de uitreiking van de FINAT Label Awards. Voor de inzending van Brouwerij ’t IJ werd de 1e prijs toegekend in de categorie ‘sets of labels’.

De internationale vakjury beoordeelde meer dan 360 inzendingen uit 50 landen en was zeer onder de indruk van de inzending van Kolibri. De jury oordeelde dat veel energie was gestoken in het bereiken van een authentieke, ambachtelijke uitstraling met gebruikmaking van modern materiaal.
FINAT, de internationale brancheorganisatie van de labelindustrie, reikte voor de 31ste maal de FINAT Label Awards uit. De bekroning van Kolibri is inmiddels alweer de zesde hoofdprijs die naar de etikettenspecialist uit ’s-Heerenberg gaat.

Het gemak van kunststof en het gevoel van papier.
'De etiketten lijken van papier te zijn, maar zijn gedrukt op een kunststof drager. Daarnaast doen het ontwerp en de druktechniek recht aan het traditioneel gebrouwen bier van de Amsterdamse brouwer', aldus de FINAT.
Samen met ontwerper Gavin Arm van Redthumb en technisch consultant Stefan Hermsen van Confer, is Kolibri erin geslaagd een zelfklevend en afwasbaar label te drukken dat voldoet aan alle technische eisen. Tegelijkertijd is, door gebruik te maken van een speciale vernis en goed gekozen kleuren, een beeld gecreëerd van een authentiek etiket.

Kolibri Labels in ’s-Heerenberg is sinds de oprichting in 1964 uitgegroeid tot één van de topdrukkers van zelfklevende etiketten in Nederland dankzij een permanent streven naar synergie tussen de wensen van de opdrachtgever en de kennis van de eigen specialisten. Kolibri vervaardigt op jaarbasis zo’n 5 miljard etiketten op meer dan 100 verschillende zelfklevende materialen.

www.kolibri.nl.

FINAT Label Award for Dutch labelprinter Kolibri

Kolibri Labels from 's-Heerenberg was again awarded at the presentation of the FINAT Label Awards. The label printer was awarded the first prize in the category of sets of labels for the new beer label it developed and printed for the Amsterdam-based brewery Brouwerij 't IJ.

The international jury of experts judged more than 360 entries from 50 countries and was very impressed by the entry of Kolibri. The jury found that much energy was invested in achieving an authentic, traditional appearance using modern materials.
FINAT, the international trade association of the label industry, presented  the FINAT Label Awards for the 31st time. It was the sixth time Kolibri has been awarded in the FINAT Label Competition.

The convenience of plastic and the feel of paper.
‘The labels have the appearance of paper, but are printed on a plastic substrate. In addition the design and printing are doing right to the traditionally brewed beer from the  Amsterdam brewer’ FINAT said.

Together with designer Gavin Arm of Redthumb and technical consultant Stefan Hermsen of Confer,  Kolibri succeeded in printing on a washable adhesive that meets all technical requirements. At the same time, by using a special varnish and well chosen colors, an image of an authentic label is created.

Since its founding in 1964 Kolibri Labels' s-Heerenberg has become one of the top printers of self-adhesive labels in the Netherlands with a constant search for synergies between the needs of the client and knowledge of its own specialists. Kolibri annually produces about 5 billion labels on over 100 different adhesive materials.

www.kolibri.nl.

Reacties

Reactie toevoegen